If the film “Groundhog Day” happened to have been put in the hands of Wes Craven or another horror film director, it might have looked like this. Ryan Day’s Buckeyes made it a nightmare once again, this time 56-27 in front of 112,071 fans, way too many of them clad in scarlet.